Übersetzungen  ›  Phaedrus  ›  Fabulae Aesopiae (IV)  ›  153

Reges commemoras et matronarum oscula.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von nele.912 am 26.02.2024
Du sprichst von Königen und den Küssen adliger Frauen.

von marleen.945 am 08.11.2019
Du erwähnst Könige und die Küsse der Matronen.

Analyse der Wortformen

commemoras

commemorare: erwähnen, berichten, wiederholen, in Erinnerung rufen, gedenken, erinnern, aufzählen

et

et: und, auch, sogar, selbst, sowohl

matronarum

matrona: Matrone, Ehefrau, Dame, Frau von Stand, verheiratete Frau

oscula

osculum: Kuss, Küsschen, Mündchen

reges

rex: König, Herrscher, Regent

regere: regieren, lenken, leiten, beherrschen, steuern, führen

Ähnliche Textstellen

• Moror inter aras, templa perlustro deum; ubi
• Hanc quoque phoebus amat positaque in stipite
• Inmemores decoris liventia pectora tundunt, dumque manet