Übersetzungen › Phaedrus › Fabulae Aesopiae (IV) (4) › 154

Analyse der Wortformen

debet: debere: müssen, sollen, schulden, verdanken
etiam: etiam: auch, noch, sogar, außerdem
iactas: iacere: liegen, werfen, schleudern, wegwerfen; iactare: werfen, schmeißen
pudor: pudor: Scham, Scheu, Ehrgefühl
quod: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als
Super: supare: EN: throw; super: über, darüber, auf, vorbei an, über hinaus
tegere: tegere: decken, bedecken, belegen, schützen