Übersetzungen  ›  Phaedrus  ›  Fabulae Aesopiae (IV)  ›  131

Sed exsequamur coepti propositum ordinem.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von andreas.929 am 05.06.2021
Aber lasst uns die vorgeschlagene Reihenfolge dessen verfolgen, was begonnen wurde.

von medina.9968 am 13.02.2015
Aber wir setzen unsere vorgesehene Abfolge fort.

Analyse der Wortformen

coepti

coepere: anfangen, beginnen

coeptum: Unternehmen, Unternehmen, enterprise, scheme

coeptus: begonnen, begonnen, started, commenced, undertaking

exsequamur

exsequi: verfolgen, andauern, fortbestehen

ordinem

ordo: Stand, Reihe, Ordnung, Rang

ordinare: ordnen

propositum

propositum: Vorsatz, Plan

proponere: vorschlagen, darlegen, in Aussicht stellen, schildern, vorlegen, vortragen

sed

sed: sondern, aber

Ähnliche Textstellen

• Exsequamur tamen quocumque modo conficti ordinem criminis.
• Exsequamur tamen quocumque modo conficti ordinem criminis.
• Omnia uitia contra naturam pugnant, omniadebitum ordinem