Übersetzungen  ›  Phaedrus  ›  Fabulae Aesopiae (III) (2)  ›  095

Erit ille notus quem per te cognoueris.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

cognoueris

cognoscere: erfahren, erkennen, kennenlernen, bemerken, kennen (Perfekt), wissen (Perfekt)

Erit

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

ille

ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort

notus

noscere: kennenlernen, untersuchen, prüfen, erfahren

notus: bekannt

novisse: kennen

per

per: durch, hindurch, aus

quem

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

Ähnliche Textstellen

• Pone ista quae nos obstupefaciunt; iube conticiscere
• In hac ille praetorius dives, nulla alia
• Potest autem quis in testamento suo plures