Übersetzungen › Phaedrus › Fabulae Aesopiae (III) (2) › 094

Analyse der Wortformen

Ambitio: ambitio: Ehrgeiz, Bewerbung, Parteilichkeit, EN: ambition
aut: aut: oder, entweder ... oder (aut ... aut)
gratiae: gratia: Ansehen, Beliebtheit, Dank, Anmut, Gefälligkeit, Dankbarkeit
dissidens: dissidere: schief sitzen, uneinig sein
mortalium: mortalis: sterblich
namque: namque: denn, nämlich, wahrlich
odio: odire: hassen, ablehnen, nicht mögen, nicht leiden können; odium: Hass
subscribit: subscribere: darunter schreiben, unten hinschreiben, unterschreiben
suo: suere: nähen, sticken, stechen; suum: Eigentum; suus: ihr, sein, seine Leute (Pl.), ihre Leute (Pl.)