Übersetzungen › Phaedrus › Fabulae Aesopiae (III) (1) › 006

Analyse der Wortformen

genus: genu: Knie; genus: Art, Geschlecht, Stamm, Abstammung, Gattung, Geburt
cogitas: cogitare: denken, nachdenken, glauben, meinen, beabsichtigen, bedenken, erwägen
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
intrare: intrare: eintreten, betreten, hineingehen, eindringen
limen: limen: Schwelle
musarum: musa: Muse (Schutzgöttin der Kunst)
Mutandum: mutare: wechseln, ändern, tauschen, vertauschen
propositum: proponere: vorschlagen, darlegen, in Aussicht stellen, schildern, vorlegen, vortragen; propositum: Vorsatz, Plan
si: si: wenn, ob, falls
uitae: vita: Leben, Lebensweise, Karriere, Laufbahn, Werdegang