Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Phaedrus  ›  Fabulae Aesopiae (III)  ›  054

Aut quo cibo fecisti tantum corporis.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von alea.y am 04.05.2019
Mit welcher Nahrung hast du einen solchen Körper geschaffen.

von olivia.923 am 16.07.2024
Was hast du gegessen, um so eine Figur zu bekommen?

Analyse der Wortformen

Aut
aut: oder, entweder ... oder (aut ... aut)
cibo
cibare: EN: feed, give food/fodder to animals/men
cibus: Speise, Nahrung, Futter
cire: bewegen, schütteln, in Bewegung setzen
corporis
corpus: Körper, Leib
fecisti
facere: tun, machen, handeln, herstellen
quo
qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
quo: wohin, desto, damit, dass, wodurch, je ... desto (quo ... eo)
tantum
tantum: so Großes, nur (nachgestellt)
tantus: so groß, so viel, nur (tantum)

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum