Übersetzungen  ›  Phaedrus  ›  Fabulae Aesopiae (III) (2)  ›  055

Ego, qui sum longe fortior, pereo fame.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

sum

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

fame

fames: Hunger, Armut, der Hunger, EN: hunger

fortior

fortis: tapfer, mutig, stark, kräftig, energisch, gesund

longe

longe: weit, bei weitem, sehr fern, weit weg

longus: lang, langwierig

pereo

perire: untergehen, zugrunde gehen, sterben

qui

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quire: können

Ähnliche Textstellen

• Qui clamores vulgi atque imperitorum excitantur in
• Inquit: ego sum felicio, cui solebas sigillaria
• Hac in utramque partem disputatione habita, cum