Übersetzungen › Phaedrus › Fabulae Aesopiae (III) (1) › 033

Analyse der Wortformen

agnos: agnos: EN: chaste-tree (vitex agnus castus), tall plant resembling the willow; agnus: Lamm, EN: lamb
capite: capere: ergreifen, begreifen, fassen, einnehmen, fangen; caput: Haupt, Kopf, Hauptstadt
Habenti: habere: halten, haben, ansehen als, halten für
humano: humanare: EN: make human; humanum: gebildet, EN: human affairs (pl.), concerns of men; humanus: menschlich, gebildet, menschenwürdig, menschenfreundlich, kultiviert
oues: ovare: jubeln, einen kleinen Triumph feiern; ovis: Schaf, EN: sheep
pecora: pecus: Vieh, Schaf