Übersetzungen  ›  Phaedrus  ›  Fabulae Aesopiae (III) (3)  ›  141

Nisi utile est quod facimus, stulta est gloria.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

gloria

gloria: Ehre, Ruhm

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

facimus

facere: tun, machen, handeln, herstellen

Nisi

nisi: wenn nicht

niti: abstützen, lehnen auf, drücken

quod

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als

stulta

stultus: dumm

utile

utilis: brauchbar, nützlich

Ähnliche Textstellen

• Maneat ergo, quod turpe sit, id numquam
• Itemque, si ad honestatem nati sumus eaque
• Est enim nihil utile, quod idem non