Übersetzungen  ›  Phaedrus  ›  Fabulae Aesopiae (III) (3)  ›  102

Iaces indigno quanta res inquit loco.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Iaces

iacere: liegen, werfen, schleudern, wegwerfen

indigno

indignus: unwürdig, unangemessen, EN: unworthy, undeserving, undeserved

loco

locare: hinstellen, platzieren, aufstellen

loco: als, anstatt, an Stelle von

logos: Wort, Witz

locum: Ort, Stelle

locus: Stelle, Platz, Ort, Region

quanta

quantus: wie groß

res

res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit

Ähnliche Textstellen

• Post aliquot uenit saeculis retorridus, qui saepe
• Tunc ex tanto interuallo auditus conuertit ora
• Nonne videmus quanta perturbatio rerum omnium consequatur,