Übersetzungen › Phaedrus › Fabulae Aesopiae (II) (1) › 031

Analyse der Wortformen

alium: alium: das Andere; alius: der eine, ein anderer
flexibus: flexus: Biegung, gebogen, Biegung, Wendung, Bogen, EN: turning, winding
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
Inde: inde: daher, von dort, von da, daraufhin, dann, darauf; indere: hineingeben, hineinlegen; indus: indisch, Inder
notis: noscere: kennenlernen, untersuchen, prüfen, erfahren; nota: Zeichen, bekannt, Charakter, EN: mark, sign, letter, word, writing, spot brand, tattoo-mark; notum: Erfahrung; notus: bekannt; novisse: kennen
praecurrit: praecurrere: vorauslaufen
pulverem: pulvis: Staub, EN: dust, powder
sedans: sedare: beruhigen, beilegen, besänftigen, lindern
xystum: xystus: Terrasse, EN: shaded/colonnaded walk