Caesar tiberius cum petens neapolim in misenensem villam venisset suam, quae, monte summo posita luculli manu, prospectat siculum et respicit tuscum mare, ex alte cinctis unus atriensibus, cui tunica ab umeris linteo pelusio erat destricta, cirris dependentibus, perambulante laeta domino viridia, alveolo coepit ligneo conspargere humum aestuantem, iactans come officiolum: sed deridetur.
von thilo.945 am 28.10.2023
Als Tiberius Caesar auf dem Weg nach Neapel war und seine Villa bei Misenum erreicht hatte - eine Villa, die Lucullus auf dem Berggipfel errichtet hatte mit Blick auf das Sizilische und Tyrrhenische Meer - begann einer seiner vornehm gekleideten Hausdiener, der ein Leinengewand aus ägyptischem Leinen trug, das an den Schultern zusammengerafft war mit herabhängenden Quasten, während sein Herr durch die lieblichen Gärten schlenderte, Wasser aus einem Holzeimer auf den heißen Boden zu spritzen. Obwohl er versucht hatte, hilfsbereit zu sein, wurde er nur ausgelacht.
von xenia857 am 10.10.2020
Als Caesar Tiberius, Neapel suchend, in seine Misenische Villa gekommen war, die, auf dem höchsten Berg von Lucullus' Hand platziert, auf das Sizilische schaut und dem Tuscischen Meer zugewandt ist, begann einer der hochgegürteten Hausverwalter, dessen Tunika von den Schultern mit pelusischem Leinen gezogen war, mit herabhängenden Quasten, während der Herr durch die angenehmen Gärten wandelte, mit einem Holzgefäß den heißen Boden zu besprengen und eine gefällige kleine Dienstleistung zu zeigen: aber er wird verlacht.