Übersetzungen  ›  Phaedrus  ›  Fabulae Aesopiae (II) (1)  ›  003

Equidem omni cura morem servabo senis.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

cura

cura: Aufsicht, Sorgfalt, Pflege, Sorge, Fürsorge, Besorgung

curare: sorgen (für), pflegen, sich kümmern (um), besorgen, behandeln

Equidem

equidem: allerdings, jedenfalls

morem

mos: Brauch, Sitte, Wille, Vorschrift

omni

omne: alles

omnis: alles, ganz, jeder

senis

senex: Greis, alter Mann, alt, greis, betragt

senus: EN: six each (pl.)

servabo

servare: retten, bewahren, beschützen, erhalten

senis

sex: sechs

Ähnliche Textstellen

• Liberemus inquit diuturna cura populum romanum, quando
• Sic equidem ducebam animo rebarque futurum tempora
• Equidem etiam fortem te non sine cura