Übersetzungen  ›  Phaedrus  ›  Fabulae Aesopiae (I)  ›  053

Hoc adtestatur brevis aesopi fabula.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von lia.958 am 21.11.2022
Dies bezeugt eine kurze Fabel von Aesopus.

von ferdinand9959 am 09.05.2018
Eine kurze Fabel von Aesop belegt dies.

Analyse der Wortformen

adtestatur

adtestari: bezeugen, beteuern, bestätigen, als Zeugen anrufen, beschwören

aesopi

aesopus: Äsop

brevis

brevis: kurz, klein, gering, wenig, bündig, kurze Silbe

breve: Breve, päpstliches Breve, Kurzbrief, Zusammenfassung, Auszug, Inbegriff

fabula

fabula: Geschichte, Erzählung, Fabel, Sage, Legende, Gerücht, Gerede, Theaterstück, Schauspiel

fabulare: sich unterhalten, plaudern, erzählen, Geschichten erzählen

hoc

hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es

Ähnliche Textstellen

• Nulla vita est non brevis; nam si
• Potuit sibi hoc uel magis gratulari; aliter
• Quicquid putabit esse dignum memoria, aesopi dicet;