Übersetzungen › Phaedrus › Fabulae Aesopiae (I) (2) › 052

Analyse der Wortformen

amittit: amittere: aufgeben, verlieren
dicit: dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten
et: et: und, auch, und auch
etiam: etiam: auch, noch, sogar, außerdem
fidem: fides: Treue, Vertrauen, Zuverlässigkeit, Glaube
fraude: fraus: Betrug, Täuschung, EN: fraud
innotuit: innotescere: bekannt werden
iudice: iudex: Richter, Beurteilender, Geschworener
Lupus: lupus: Wolf
si: si: wenn, ob, falls
simio: simius: Affe, EN: ape
turpi: turpe: das sittlich Schlechte, das Schändliche; turpis: schändlich, hässlich
verum: ver: Frühling, Jugend; verum: Wahrheit, Realität, Fakt; verus: wahr, echt, wirklich
semel: unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges
vulpes: vulpes: Fuchs