Übersetzungen › Phaedrus › Fabulae Aesopiae (I) (3) › 145

Analyse der Wortformen

Asinus: asinus: Esel, Dummkopf
certe: certe: sicher, bestimmt, gewiss, doch sicherlich, ohne Zweifel; certus: festgesetzt, zuverlässig, sicher, beschlossen, gewiss, bestimmt
demisso: demissus: niedrig, tief, tiefliegend, bescheiden, demütig; demittere: hinabschicken, sinken lassen, hinablassen, entlassen
esse: edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen; esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
hoc: hic: hier, dieser, diese, dieses
negas: necare: verneinen, leugnen, bestreiten, sich weigern, verweigern, abschlagen, versagen, töten (necare)
pene: penis: männliches Glied, Glied, Penis
rostro: rostrum: Schnabel, der Schnabel, EN: beak, curved bow (of a ship)
si: si: wenn, ob, falls
similem: similare: ähnlich sein, ähneln, nachahmen
simile: simile: Gleichnis, Vergleich
similem: similis: ähnlich
tuo: tuus: dein