Übersetzungen  ›  Phaedrus  ›  Fabulae Aesopiae (I) (3)  ›  121

Tum natos suos interrogavit an bove esset latior.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

an

an: etwa, ob, oder

bove

bos: Rind, Kuh, Ochse, EN: ox

bovere: EN: cry aloud, roar, bellow

esset

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

interrogavit

interrogare: fragen, befragen, ausfragen, untersuchen, prüfen

latior

latus: breit, weit, ausgedehnt, groß, Flanke, Seite

natos

nasci: entstehen, geboren werden

natus: geboren, Geburt

suos

suus: ihr, sein, seine Leute (Pl.), ihre Leute (Pl.)

Tum

tum: da, dann, darauf, damals

Ähnliche Textstellen

• Ibi tum primum bove eximia capta de
• Aquila, ut periclo mortis eriperet suos, incolumes
• Esto, si venit tantum; at ille etiam