Übersetzungen  ›  Phaedrus  ›  Fabulae Aesopiae (I)  ›  114

Atque ita locutus improbam leto dedit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von juna.g am 01.06.2019
Und nachdem er dies gesagt hatte, tötete er die böse Frau.

von Maxime am 04.10.2023
Und so gesprochen, übergab er die böse Frau dem Tod.

Analyse der Wortformen

Atque

atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch

ita

ire: laufen, gehen, schreiten

ita: so, dadurch, demnach

locutus

loqui: reden, sprechen, sagen

improbam

improbus: böse, schlecht, das rechte Maß überschreitend, unanständig

leto

letare: EN: kill

letum: Tod

dedit

dare: geben

dedere: übergeben, abliefern, ausliefern, sich widmen, (sich) hingeben

Ähnliche Textstellen

• Noctua, obsepto cauo, trepidantem consectata est et
• Ille dedit leto fortes: vos pellite molles
• Eloquio sed uterque perit orator, utrumque largus