Übersetzungen  ›  Phaedrus  ›  Fabulae Aesopiae (I)  ›  108

Infestis taurus mox confodit cornibus hostile corpus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von christina.u am 08.06.2023
Der Stier durchbohrte schnell mit seinen tödlichen Hörnern den Feind.

von justin862 am 26.12.2022
Mit feindseligen Hörnern durchbohrte der Stier bald den feindseligen Körper.

Analyse der Wortformen

confodit

confodere: durchboren, vernichten, tödlich verwunden

cornibus

cornu: Flügel, Horn

cornus: Kornelkirschbaum

corpus

corpus: Körper, Leib

hostile

hostilis: feindlich, enemy

Infestis

infestus: feindlich, unsicher, gefährlich, beunruhigt, feindselig

mox

mox: bald

taurus

taurus: Stier, Bulle

Ähnliche Textstellen

• Taurus et vitulus angusto in audito taurus
• Mox, ubi lusit satis: abstineto dixit irarum
• Mox eodem patentibus portis romani accepti, nec