Übersetzungen zu „inquietum“

inquietus (Adjektiv)

inquietus, inquieta, inquietum; inquieti, inquietae, inquieti

unruhig

rastlos

beunruhigt

ungestüm

lästig

Positiv, Akkusativ Singular, Maskulinum

Positiv, Akkusativ Singular, Neutrum

Positiv, Nominativ Singular, Neutrum

Positiv, Vokativ Singular, Neutrum

sollicitus, trepidus, tumultuosus, turbidus, turbulentus

inquies (Adjektiv)

inquies, inquieta, inquietum; inquietis, inquietis, inquietis

unruhig

ruhelos

ungestüm

beunruhigt

besorgt

Positiv, Genitiv Plural

Lateinische Textstellen zu „inquietum“

• Plinius Minor:   anxium me et inquietum habet petitio sexti
• Livius:   icilio sed inquietum hominem et tribunatum
• Titus Livius:   icilio sed inquietum hominem et tribunatum
• Livius:   domi uxore tullia inquietum animum stimulante
• Titus Livius:   domi uxore tullia inquietum animum stimulante
• Ammianus:   patrio verbis nihil inquietum acturos sed foedera
• Livius:   armis strati passim inquietum omne tempus noctis
• Titus Livius:   armis strati passim inquietum omne tempus noctis

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

• Gottwein
• Perseus
• Google