Übersetzungen zu „wie ein edelstein funkelnd“

gemmeus (Adjektiv): gemmeus, gemmea, gemmeum; gemmei, gemmeae, gemmei; aus Edelsteinen; mit Edelsteinen besetzt; edelsteingeschmückt; juwelenbesetzt; wie ein Edelstein funkelnd; kein Form
accipitrare (Verb): accipitrare, accipitro, accipitravi, accipitratus; zerreißen (wie ein Habicht); zurichten (wie ein Habicht); wie ein Habicht behandeln; kein Form; scindere, laniare
qualis (Adjektiv): qualis, qualis, quale; qualis, qualis, qualis; welcher Art; wie beschaffen; was für ein; wie; derartig; so wie; kein Form
bubere (Verb): bubere, bubo, bubui, -; schreien wie eine Eule; wie ein Uhu rufen; brüllen (wie eine Rohrdommel); kein Form
crotolare (Verb): crotolare, crotolo, crotolavi, crotolatus; klappern; schnattern; ein klapperndes Geräusch machen (wie ein Storch); kein Form
argyrodamas (Substantiv): argyrodamantis, m.; Argyrodamas (ein silberfarbener Stein; möglicherweise ein Diamant oder ähnlicher Edelstein); kein Form
berullus (Substantiv): berulli, m.; Beryll (ein Edelstein); kein Form; berillus, beryllos, beryllus
amphicomos (Substantiv): amphicomi, m.; Amphikome (ein Edelstein); kein Form; paederos, choaspites, chernitis, chelonitis, chelonia
cissitis (Substantiv): cissitidis, f.; Zissitis (ein Edelstein); kein Form; paederos, chernitis, chelonitis, chelonia, chalcosmaragdus
praeut (): wie; so wie; wie wenn; in dem Maße wie; kein Form
quantum (Adverb): wie viel; wie sehr; wie weit; in welchem Maße; inwieweit; so viel wie; kein Form
chrysoprassus (Substantiv): chrysoprassi, m.; Chrysopras (ein grüner Edelstein); kein Form; chrysoprasus, chrysoprasos, chrysoprassos, chrysoprasum, chelonia
chrysopis (Substantiv): chrysopidis, f.; Chrysopras (ein grüner Edelstein); kein Form; chrysolampis
chrysoberullus (Substantiv): chrysoberulli, m.; Chrysoberyll (ein Edelstein); Goldberyll; kein Form; chrysoberyllus
aspilates (Substantiv): aspilatis, m.; Aspilat (ein Edelstein aus Arabien); kein Form
chrysoberyllus (Substantiv): chrysoberylli, m.; Chrysoberyll (ein Edelstein); Goldberyll; kein Form; chrysoberullus
ammochrysus (Substantiv): ammochrysi, m.; Ammochrysos (ein Edelstein; möglicherweise Goldglimmer); kein Form
crocias (Substantiv): crociadis, f.; Krokias (ein Edelstein; möglicherweise eine Jaspisart); kein Form; chalazias, daphnias, daphneas, cytis, cyprinum
catoptritis (Substantiv): catoptritidis, f.; Katoptrit (ein Edelstein; möglicherweise eine Opalart); kein Form; aspisatis
prout (Konjunktion): je nachdem; so wie; wie; in dem Maße wie; entsprechend; kein Form; prout, tamquam, tanquam
anancites (Substantiv): anancitae, m.; Anancit (ein sehr harter Edelstein; möglicherweise Diamant); kein Form
geronticos (): nach Greisenart; wie ein Greis; kein Form
tyrannice (Adverb): tyrannisch; wie ein Tyrann; despotisch; kein Form
amphidane (Substantiv): amphidanis, m.; Amphidan (ein Edelstein; möglicherweise Chrysokoll oder Magnetkies); kein Form; amphitane
pollucibiliter (): üppig; verschwenderisch; wie ein Opfermahl; kein Form
asterites (Substantiv): asteritae, m.; Asterit (ein Edelstein; von dem man glaubte; er wehre Dämonen ab); kein Form
amphitane (Substantiv): amphitanis, m.; Amphitan (ein Edelstein; möglicherweise Chrysokoll oder magnetischer Pyrit); kein Form; amphidane
astreans (Adjektiv): astreans, astreans, astreans; astreantis, astreantis, astreantis; sternenartig; wie ein Stern leuchtend; himmlisch; kein Form
caccabatus (Adjektiv): caccabatus, caccabata, caccabatum; caccabati, caccabatae, caccabati; geschwärzt; rußig; wie ein Kochtopf; kein Form
smaragdachates (Substantiv): smaragdachatae, m.; Smaragdachat (ein Edelstein; eine Achatart; die dem Smaragd ähnelt); kein Form; zmaragdachates
phycitis (Substantiv): phycitidis, f.; Phycitis (ein Edelstein; nach Plinius); kein Form
aegyptilla (Substantiv): aegyptillae, f.; Aegyptilla (ein in Ägypten gefundener Edelstein); kein Form
coracinare (Verb): coracinare, coracino, coracinavi, coracinatus; krächzen wie ein Rabe; heiser sprechen; kein Form
capillaceus (Adjektiv): capillaceus, capillacea, capillaceum; capillacei, capillaceae, capillacei; haarähnlich; kapillar-; fein wie ein Haar; kein Form
juvenaliter (Adverb): jugendlich; wie ein Jugendlicher; auf jugendliche Weise; kein Form
proverbialis (Adjektiv): proverbialis, proverbialis, proverbiale; proverbialis, proverbialis, proverbialis; sprichwörtlich; wie ein Sprichwort; allgemein bekannt; kein Form
aurorare (Verb): aurorare, auroro, auroravi, auroratus; tagen; Morgen werden; wie ein Sonnenaufgang scheinen; kein Form
bucardia (Substantiv): bucardiae, f.; Bucardia (ein Edelstein in Form eines Ochsenherzens); kein Form; paederos, choaspites, chernitis, chelonitis, chelonia
astriotes (Substantiv): astriotae, m.; Astriotes (ein Edelstein mit magischen Eigenschaften); kein Form
batrachites (Substantiv): batrachitae, m.; Batrachit (ein grüner Edelstein); Froschstein; kein Form
sicuti (Adverb): so wie; wie; gleichwie; ebenso wie; als ob; kein Form; qualiter, ceu, veluti, utpote
cacabatus (Adjektiv): cacabatus, cacabata, cacabatum; cacabati, cacabatae, cacabati; geschwärzt; rußig; schwarz wie ein Kochtopf; kein Form
animaliter (Adverb): tierisch; animalisch; sinnlich; instinktiv; wie ein Tier; kein Form
choaspitis (Substantiv): choaspitidis, m.; Choaspis (ein Edelstein; möglicherweise Jade oder Jaspis); kein Form; paederos, chernitis, chelonitis, chelonia, chalcosmaragdus
lyncurium (Substantiv): lyncurii, n.; Lyncurium (ein Edelstein; möglicherweise Bernstein oder Turmalin); kein Form; lyncurion, lyncurius
astrapaea (Substantiv): astrapaeae, f.; Astrapea (ein Edelstein); kein Form; paederos, choaspites, chernitis, chelonitis, chelonia
adadunephros (Substantiv): adadunephri, m.; Adadunephros (ein Edelstein); kein Form; paederos, choaspites, chernitis, chelonitis, chelonia
chrysolampis (Substantiv): chrysolampidis, f.; Chrysolampis (ein Edelstein); kein Form; chrysopis
anancitis (Substantiv): anancitidis, f.; Anancitis (ein Edelstein; möglicherweise Diamant; verwendet in der Hydromantie); kein Form
chelonitis (Substantiv): chelonitidis, f.; Chelonitis (ein Edelstein; der einem Schildkrötenpanzer ähnelt); kein Form; paederos, choaspites, chernitis, chelonia, chalcosmaragdus

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: