Übersetzungen zu „schauspieler im negativen sinne“

hypocrites (Substantiv): hypocritae, m.; Heuchler; Scheinheiliger; Versteller; Schauspieler (im negativen Sinne); kein Form; hypocrites, histrio, hypocrita, scaenicus
tropologice (Adverb): tropologisch; moralisch; im übertragenen Sinne; kein Form; allegorice
allegorice (Adverb): allegorisch; bildlich; im übertragenen Sinne; kein Form; tropologice
sensorius (Adjektiv): sensorius, sensoria, sensorium; sensorii, sensoriae, sensorii; sensorisch; die Sinne betreffend; kein Form
figuraliter (Adverb): bildlich; im übertragenen Sinne; symbolisch; kein Form; umbraliter
cothurnatusi (): cothurnati, m.; tragische Schauspieler; kein Form
moraliter (Adverb): moralisch; sittlich; ethisch; im moralischen Sinne; kein Form
sensualis (Adjektiv): sensualis, sensualis, sensuale; sensualis, sensualis, sensualis; sinnlich; die Sinne betreffend; Sinnes-; kein Form
sensitivus (Adjektiv): sensitivus, sensitiva, sensitivum; sensitivi, sensitivae, sensitivi; sensitiv; empfindlich; Sinnes-; die Sinne betreffend; kein Form
histrio (Substantiv): histrionis, m.; Schauspieler; Bühnenspieler; Mime; kein Form; hypocrita, hypocrites, scaenicus, togatarius
abusive (Adverb): im übertragenen Sinne; uneigentlich; bildlich; missbräuchlich; kein Form; laxe, remisse
ludio (Substantiv): ludionis, m.; Schauspieler; Gaukler; Tänzer; Mime; kein Form; ludius
hypocrita (Substantiv): hypocritae, m.; Heuchler; Scheinheiliger; Schauspieler; kein Form; histrio, hypocrites, scaenicus
antiphrasis (Substantiv): antiphrasis, f.; Antiphrase; Ironie; Verwendung eines Wortes im entgegengesetzten Sinne; kein Form
lusor (Substantiv): lusoris, m.; Spieler; Zocker; Gaukler; Possenreißer; Schauspieler; kein Form; lusor
spiritualiter (Adverb): geistlich; spirituell; in geistiger Weise; im übertragenen Sinne; kein Form; spiritaliter
spiritaliter (Adverb): geistlich; auf geistige Weise; spirituell; im übertragenen Sinne; kein Form; spiritualiter
artufex (Substantiv): artificis, m.; Künstler; Handwerker; Kunsthandwerker; Darsteller; Schauspieler; Schöpfer; kein Form; artifex
statarius (Adjektiv): statarius, stataria, statarium; statarii, statariae, statarii || statarii, m.; feststehend; stehend; ortsfest; regelmäßig; (Komödien-)Schauspieler; kein Form
tragoedus (Substantiv): tragoedi, m.; Tragöde; Trauerspieldichter; Schauspieler in Tragödien; kein Form
ludius (Substantiv): ludii, m.; Spieler; Schauspieler; Tänzer; Darsteller; Gladiator; kein Form; ludio
histricus (Adjektiv): histricus, histrica, histricum; histrici, histricae, histrici; schauspielerisch; theatralisch; zu den Schauspielern gehörig; Schauspieler-; kein Form
actor (Substantiv): actoris, m.; Schauspieler; Darsteller; Kläger; Anwalt; Agent; Täter; kein Form; actor, busequa
scaenicus (Adjektiv): scaenicus, scaenica, scaenicum; scaenici, scaenicae, scaenici || scaenici, m.; theatralisch; szenisch; Bühnen-; die Bühne betreffend; Schauspieler; Bühnenspieler; kein Form; histrio, hypocrita, hypocrites
planipes (Substantiv): planipedis, m. || planipes, planipes, planipes; planipedis, planipedis, planipedis; Plattfüßiger; barfüßiger Schauspieler; plattfüßig; kein Form
togatarius (Substantiv): togatarii, m.; Schauspieler in einer Fabula Togata (römische Komödie); Togatus (Togaträger); kein Form; togatarius, histrio
thymelicus (Substantiv): thymelicus, thymelica, thymelicum; thymelici, thymelicae, thymelici || thymelici, m.; theatralisch; die Bühne betreffend; Bühnen-; zum Theater gehörig; Bühnenmusiker; Schauspieler; kein Form; scaenalis, theatralis, theatricus
graeculus (Adjektiv): graeculi, m. || graeculus, graecula, graeculum; graeculi, graeculae, graeculi; kleiner Grieche; Griechlein (in abwertendem Sinne); armseliger Grieche; griechisch; griechischartig; nach griechischer Art; kein Form
mimus (Substantiv): mimi, m.; Mime; Schauspieler im Mimus; Possenreißer; Farce; kein Form
comoedus (Substantiv): comoedi, m. || comoedus, comoeda, comoedum; comoedi, comoedae, comoedi; Komödiendichter; Komödienspieler; Schauspieler in einer Komödie; komisch; Komödien-; die Komödie betreffend; kein Form
comicus (Adjektiv): comicus, comica, comicum; comici, comicae, comici || comici, m.; komisch; lustig; scherzhaft; zur Komödie gehörig; für die Komödie geeignet; Komödiendichter; Komödienspieler; Schauspieler in einer Komödie; kein Form; comicus

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: