Übersetzungen zu „pass through a sieve“

cribrarius (Adjektiv): cribrarius, cribraria, cribrarium; cribrarii, cribrariae, cribrarii || cribrarii, m.; zu einem Sieb gehörig; siebartig; Siebmacher; kein Form; cribarius
cribellum (Substantiv): cribelli, n.; kleines Sieb; Feinsieb; Beutelsieb; kein Form
coscinomantia (Substantiv): coscinomantiae, f.; Koskinomantie; Siebwahrsagung; Wahrsagerei mit einem Sieb; kein Form
praeterbitere (Verb): praeterbitere, praeterbito, -, -; vorbeigehen; vorübergehen; übergehen; auslassen; nicht beachten; kein Form
transabire (Verb): transire, transeo, transii, transitus; hinübergehen; überqueren; überschreiten; vorübergehen; vergehen; transzendieren; hinausgehen über; kein Form
praeteire (Verb): praeterire, praetereo, praeterii, praeteritus; vorbeigehen; vorübergehen; übergehen; auslassen; vernachlässigen; übertreffen; kein Form
praeterire (Partizip): praeterire, praetereo, praeterii, praeteritus; vorbeigehen; vorübergehen; übergehen; auslassen; übersehen; übertreffen; verstreichen; kein Form
praetermittere (Partizip): praetermittere, praetermitto, praetermisi, praetermissus; unterlassen; übergehen; vernachlässigen; auslassen; vorübergehen lassen; kein Form
transicere (Partizip): transicere, transicio, transieci, transiectus; hinübergehen; überschreiten; durchqueren; durchstechen; übertragen; verlassen; zu Ende gehen; kein Form; mancipare, spiculare, traicere, trajicere, transfodere
transire (Verb): transire, transeo, transii, transitus; überschreiten; hinübergehen; überqueren; durchgehen; durchziehen; durchqueren; vergehen; vorübergehen; ausreißen; desertieren; kein Form; traicere, transgredi, transmittere
praeteragere (Partizip): praeteragere, praeterago, praeteregi, praeteractus; vorbeiführen; vorbeiziehen; verbringen; vergehen (Zeit); kein Form
colum (Substantiv): coli, n.; Sieb; Durchschlag; kein Form; cribrum
tamisium (Substantiv): tamisii, n.; Sieb; Durchschlag; Seiher; kein Form; cribrum
cribrum (Substantiv): cribri, n.; Sieb; Durchschlag; Haarsieb; kein Form; colum, tamisium
cribarius (Adjektiv): cribarius, cribaria, cribarium; cribarii, cribariae, cribarii; zum Sieb gehörig; gesiebt; kein Form; cribrarius
cribare (Verb): cribrare, cribro, cribravi, cribratus; sieben; durchseihen; sichten; kritisch prüfen; kein Form; cernere
cribrare (Verb): cribrare, cribro, cribravi, cribratus; sieben; durchsieben; sichten; prüfen; untersuchen; kein Form; cribellare, incernere
cribellare (Verb): cribellare, cribello, cribellavi, cribellatus; sieben; durchsieben; sichten; kritisch prüfen; genau untersuchen; kein Form; cribrare, incernere
cola (Substantiv): colae, f.; Sieb; Durchschlag; Filter; kein Form
intermeare (Partizip): intermeare, intermeo, intermeavi, intermeatus; dazwischengehen; hindurchgehen; durchdringen; durchqueren; kein Form
transpitare (Verb): transpitare, transpito, transpitavi, transpitatus; hindurchgehen; überqueren; durchfahren; durchziehen; kein Form
transvenire (Partizip): transvenire, transvenio, transveni, transventus; herüberkommen; ankommen; hinüberkommen; überschreiten; kein Form
aneo (): anire, aneo, -, -; vergehen; entschwinden; aufhören; sterben; kein Form
pertransire (Verb): pertransire, pertranseo, pertransivi, pertransitus; hindurchgehen; durchqueren; durchdringen; überschreiten; kein Form
ammeare (Verb): ammeare, ammeo, ammeavi, ammeatus; hingehen; sich nähern; vorbeigehen; vorbeifließen; kein Form; admeare, adcedere, adproximare, approximare, commeare
transmeare (Partizip): transmeare, transmeo, transmeavi, transmeatus; hinübergehen; überqueren; durchziehen; übersiedeln; wandern; kein Form; permeare
praevado (): praevadere, praevasi, praevasus; vorbeigehen an; übergehen; ausweichen; zuvorkommen; kein Form
praevehi (Partizip): praevehi, praevehor, praevectus sum, -; vorbeifahren; vorbeigleiten; vorbeitragen werden; kein Form
supervehi (Partizip): supervehi, supervehor, supervectus sum, supervectus; darüberfahren; darübersegeln; darüberhinfahren; darübergetragen werden; kein Form
circummeare (Verb): circummeare, circummeo, circummeavi, circummeatus; umgehen; umhergehen; umkreisen; umfahren; umziehen; kein Form
elabi (Partizip): elabi, elabor, elapsus sum, elapsus; entgleiten; entschlüpfen; entkommen; vergehen; verfließen; kein Form
praeterlabi (Partizip): praeterlabi, praeterlabor, praeterlapsus sum, -; vorbeigleiten; vorüberfließen; verstreichen; entschlüpfen; kein Form
supervadere (Verb): supervadere, supervado, supervasi, supervasus; überwinden; übersteigen; überschreiten; überqueren; übertreffen; kein Form
perlabi (Partizip): perlabi, perlabor, perlapsus sum, -; hindurchgleiten; durchgleiten; dahingleiten; überfließen; durchfließen; kein Form
aboriscor (Verb): aborisci, aboriscor, -, -; vergehen; zugrunde gehen; absterben; verschwinden; fehlgehen; kein Form; diffugere, aborior
meare (Verb): meare, meo, meavi, meatus; gehen; reisen; durchlaufen; fließen; sich bewegen; kein Form; decurrere, exsecutere, percurrere, peregrinari
praelabi (Partizip): praelabi, praelabor, praelapsus sum, -; vorübergleiten; vorbeigleiten; schnell vergehen; entgleiten; kein Form
permeare (Verb): permeare, permeo, permeavi, permeatus; durchdringen; durchwandern; durchziehen; hindurchgehen; sich ausbreiten; kein Form; transmeare
optingere (Verb): optingere, optingo, optigi, optentus; zuteilwerden; zufallen; begegnen; sich ereignen; geschehen; kein Form; obtingere
elabor (Partizip): elabi, elabor, elapsus sum, -; entgleiten; entschlüpfen; entkommen; sich davonmachen; vergehen; dahingleiten; kein Form
pylae (): pylarum, f. pl.; Engpass; Gebirgspass; Tordurchgang; Torflügel; Pforte; kein Form
aborior (Verb): aboriri, aborior, abortus sum, -; untergehen; vergehen; verschwinden; misslingen; eine Fehlgeburt haben; kein Form; aborior, diffugere, occidere, perire, aboriscor
demeare (Verb): demeare, demeo, demeavi, demeatus; hinabgehen; herabsteigen; sich entfernen; reisen; ziehen; wandern; kein Form; devehere
evanescere (Verb): evanescere, evanesco, evanui, -; verschwinden; entschwinden; vergehen; sich verflüchtigen; unmerklich werden; kein Form; tabescere
devolvi (Verb): devolvere, devolvo, devolvi, devolutus; herabrollen; hinabrollen; sich herabwälzen; zufallen; übergehen auf; kein Form
angustia (Substantiv): angustiae, f.; Enge; Engpass; Schwierigkeit; Bedrängnis; Notlage; kein Form
traicere (Verb): traicere, traicio, traieci, traiectus; hinüberschießen; hinüberwerfen; übersetzen; durchbohren; durchstechen; überqueren; kein Form; transire, mancipare, transmittere, transjicere, transicere
praetero (Verb): praeterire, praetereo, praeterii, praeteritus; vorbeigehen; vorübergehen; übergehen; auslassen; vernachlässigen; übertreffen; kein Form
betere (Verb): ire, eo, ivi/ii, itus; gehen; schreiten; reisen; ziehen; sich begeben; marschieren; kein Form; badizare, badissare, baetere, bitere
aboriscere (Verb): aboriscere, aborisco, -, -; vergehen; entschwinden; verschwinden; verloren gehen; fehlgehen; eine Fehlgeburt haben; kein Form; aboriri

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: