Übersetzungen zu „keeper of archives of court“

chartophylax (Substantiv): chartophylacis, m.; Archivar; ArchivarIn; Bibliothekar; Bibliothekarin; Urkundensammler; kein Form
archeota (Substantiv): archeotae, m.; Archivar; Archivarverwalter; kein Form
commentariensis (Substantiv): commentariensis, m.; Sekretär; Buchhalter; Gerichtsschreiber; Archivar; Urkundsbeamter; kein Form; amanuensis, calculo, conputator, secretarius
aulicus (Adjektiv): aulicus, aulica, aulicum; aulici, aulicae, aulici || aulici, m.; zum Hof gehörig; höfisch; Höfling; Hofmann; kein Form
avicularius (Substantiv): avicularii, m.; Vogelzüchter; Vogelhändler; Geflügelzüchter; kein Form; aviarius
pullarius (Substantiv): pullarii, m.; Hühnerwärter; Geflügelzüchter; kein Form
aula (Substantiv): aulae, f.; Halle; Hof; Palast; Königshof; Hofstaat; Audienzsaal; kein Form; atrium, cucuma, exhedra, porticus
adulare (Verb): adulare, adulor, adulatus sum, -; schmeicheln; liebkosen; anbiedern; hofieren; kein Form
iudicium (Substantiv): iudicii, n.; Gericht; Urteil; Prozess; Gerichtsverhandlung; Meinung; Beurteilung; Unterscheidungsvermögen; kein Form; iudicatio, lis
centumviralis (Adjektiv): centumviralis, centumviralis, centumvirale; centumviralis, centumviralis, centumviralis; zum Centumviralgericht gehörig; Centumviral-; kein Form
sphaeristerium (Substantiv): sphaeristerii, n.; Ballspielplatz; Ballspielsaal; Tennisplatz; kein Form
columbarius (Substantiv): columbarii, m.; Taubenzüchter; Taubenhaus; Taubenschlag; kein Form
aviarius (Adjektiv): aviarius, aviaria, aviarium; aviarii, aviariae, aviarii || aviarii, m.; Vogel-; zu Vögeln gehörig; für Vögel; Vogelzüchter; Vogelhändler; kein Form; avicularius
archivum (Substantiv): archivi, n.; Archiv; Urkundenarchiv; kein Form; archivium, archium
iivir (Substantiv): iivirorum, m.; Zweimännerkollegium; Gericht aus zwei Männern; Sondergericht (meist im Plural); kein Form; duovir, duumvir
tabularium (Substantiv): tabularii, n.; Archiv; Staatsarchiv; Urkundenarchiv; kein Form; archium
extrajudicialis (Adjektiv): extrajudicialis, extrajudicialis, extrajudiciale; extrajudicialis, extrajudicialis, extrajudicialis; außergerichtlich; kein Form
balneator (Substantiv): balneatoris, m.; Bademeister; Badehausbetreiber; kein Form; balineator
balineator (Substantiv): balineatoris, m.; Bademeister; Badehausbetreiber; kein Form; balneator
peristlylium (Substantiv): peristlylii, n.; Peristyl; Säulenhof; Wandelgang; kein Form; peristlylium
clusor (Substantiv): clusoris, m.; Schließer; Wächter; Hüter; kein Form
chartularius (Substantiv): chartularii, m.; Archivar; Urkundenschreiber; Registerführer; kein Form
scortator (Substantiv): scortatoris, m.; Hurer; Frauenheld; Bordellbesucher; kein Form
aeditui (Substantiv): aeditui, m.; Tempelwächter; Küster; kein Form; aedituus
considium (Substantiv): considii, n.; Gericht; Versammlung; Rat; Sitzung; kein Form
procare (Verb): procare, proco, procavi, procatus; bitten; werben; anhalten; freien; kein Form; procari, premere, contrudere, agere, niti
extrajudicialiter (Adverb): außergerichtlich; ohne gerichtliches Verfahren; kein Form
leno (Substantiv): lenonis, m.; Zuhälter; Kuppler; Bordellbetreiber; kein Form
tabularius (Substantiv): tabularii, m.; Archivar; Leiter des Archivs; Urkundenverwalter; kein Form
clavicularius (Substantiv): clavicularii, m.; Gefängniswärter; Schlüsselbewahrer; kein Form; claviclarius
numerarius (Substantiv): numerarii, m.; Rechner; Buchhalter; Kassierer; kein Form
castrens (Substantiv): castrensis, m.; hoher kaiserlicher Hofbeamter (Konstantinopel); kein Form
procari (Verb): procari, procor, procatus sum, -; bitten; ersuchen; werben um; anhalten um; kein Form; procare, premere, contrudere, agere, niti
copa (Substantiv): copae, f.; Wirtin; Schenkwirtin; Tänzerin; kein Form
custodiarius (Substantiv): custodiarii, m.; Gefängniswärter; Wächter; Aufseher; kein Form; custos
tumbarius (Substantiv): tumbarii, m.; Totengräber; Leichenbestatter; Gräberverwalter; kein Form
claviclarius (Substantiv): claviclarii, m.; Kerkermeister; Gefängniswärter; Schlüsselbewahrer; kein Form; clavicularius
mansionarius (Substantiv): mansionarii, m.; Küster; Mesner; Hüter; Wächter; kein Form
cunicularius (Substantiv): cunicularii, m.; Bergmann; Minenarbeiter; Tunnelbauer; Kaninchenzüchter; kein Form; cuniculator
succustos (Substantiv): succustodis, m.; Unteraufseher; Hilfswächter; Unterwärter; kein Form
vestiarius (Substantiv): vestiarii, m.; Kleiderverwalter; Gewandmeister; Kleiderhändler; kein Form; vestis
clavicarius (Substantiv): clavicarii, m.; Schließer; Schlüsselbewahrer; Gefängniswärter; kein Form
judicalis (Adjektiv): judicalis, judicalis, judicale; judicalis, judicalis, judicalis; gerichtlich; richterlich; die Rechtspflege betreffend; kein Form
adolari (Verb): adolari, ador, adolatus sum, -; liebkosen; schmeicheln; anbiedern; umgarnen; kein Form
castellarius (Substantiv): castellarii, m.; Kastellan; Burghüter; Verwalter einer Wasserleitung; kein Form
cauponarius (Substantiv): cauponarii, m.; Gastwirt; Schenkwirt; Krämer; Händler; kein Form; copo, cupo, institor, institoria
conservator (Substantiv): conservatoris, m.; Erhalter; Bewahrer; Beschützer; Konservator; kein Form; conservator, soter
curia (Substantiv): curiae, f.; Kurie; Rathaus; Gerichtshof; Ratsversammlung; Bezirk; kein Form; buleuterium
basilica (Substantiv): basilicae, f.; Basilika; Markthalle; Halle; Gerichtshalle; Königspalast; kein Form; bassilica
dicasterium (Substantiv): dicasterii, n.; Behörde; Gerichtshof; Ministerium; Amt; kein Form; grapheum, ministerium

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: