Übersetzungen zu "in bewegung versetzen"

motare (Verb): motare, moto, motavi, motatus; verändern; in Bewegung versetzen; anregen; kein Form; commoliri, conmoliri, mobilitare, tremere
motio (Substantiv): motio, motionis N F; Bewegung; Bewegung; movement; kein Form; agitatio, commotio, momen, momentum, motio
furiare (Verb): furio, furiare, furiavi, furiatus V lesser; in Raserei versetzen; kein Form
territare (Verb): territare, territo, territavi, territatus; in Schrecken versetzen; einschüchtern; erschrecken; kein Form
afficere (Verb): afficere, afficio, affeci, affectus; antun; versehen mit; in einen Zustand versetzen; kein Form; inferre, redigere
momen (Substantiv): momen, mominis N N lesser; Bewegung; kein Form; motio, motus, agitatio, commotio, momentum
exciere (Verb): excieo, exciere, -, - V lesser; in Bewegung setzen; kein Form; excire
gesticulatio (): pantomimische Bewegung; kein Form
admolior (Verb): admolior, admoliri, admolitus sum V DEP lesser; sich in Bewegung setzen; kein Form
concire (Verb): concire, concieo, concivi, concitus; bewegen; in Bewegung setzen; aufhetzen; kein Form; concire, suscitare, percire, cillere, concio
motus (Substantiv): motus, m.; Aufstand; Bewegung; Erregung; Gang; kein Form; motio, momen, momentum, ferculum, defectio
commotio (Substantiv): commotio, commotionis N F; Bewegung; commotion; agitation; kein Form; motio, agitatio, momen, momentum, motus
cire (Verb): cire, cio, civi, citus; bewegen; schütteln; in Bewegung setzen; kein Form; ciere, permovere, movere, moliri, labefactare
ciere (Verb): ciere, cieo, civi, citus; in Bewegung setzen; herbeirufen; rütteln; beunruhigen; kein Form; accio, accire, moliri, concito, citare
fluctuatio (Substantiv): fluctuatio, fluctuationis N F; unruhige Bewegung; restless movement (wave); kein Form
concitatio (Substantiv): concitatio, concitationis N F; rasche Bewegung; Auflauf; Erregung; stimulation; kein Form; alacritas, motus
moliri (Verb): moliri, molior, molitus sum; aufziehen; in Bewegung setzen; ins Werk setzen; hochwinden; kein Form; ciere, cire, educare
agitatio (Substantiv): agitatio, agitationis N F; Aufregung; Bewegung; das Schwingen; Beschäftigung; Aufregung; kein Form; agitatio, agitationis, motio, occupatio, motus
redigere (Verb): redigere, redigo, redegi, redactus; in einen Zustand versetzen; in einen Zustand bringen; kein Form; afficere, repulsare, retroagere

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: