Übersetzungen zu „im vergleich“

conparate (Adverb): vergleichsweise; im Vergleich; kein Form
conparative (Adverb): vergleichend; im Vergleich; kein Form; comparative
comparate (Adverb): vergleichsweise; im Vergleich; vergleichend; kein Form
comparative (Adverb): vergleichend; im Vergleich; in vergleichender Weise; kein Form; conparative
conparatus (Substantiv): conparatus, m.; Vergleich; Vorbereitung; Beschaffung; Anordnung; kein Form; commensus, comparatus, proportionalitas
depectio (Substantiv): depectionis, f.; Abmachung; Vertrag; Übereinkunft; Vergleich; kein Form; adsensio, adsensus, adsentatio, assensio, assensus
conpetitio (Substantiv): conpetitionis, f.; Übereinkunft; Abmachung; Vertrag; Vergleich; kein Form; competitio, compositio, condictum, confoederatio, conpositio
collatus (Substantiv): collatus, m.; Beitrag; Sammlung; Vergleich; Zusammenstellung; kein Form; conlatus
simile (Substantiv): similis, n.; Gleichnis; Vergleich; Abbild; Ähnlichkeit; kein Form; collatio, comparatio, contentio, parabola
comparatus (Substantiv): comparatus, m.; Vergleich; Verhältnis; Anordnung; Vorbereitung; kein Form; commensus, conparatus, proportionalitas
compactum (Substantiv): compacti, n.; Abmachung; Vertrag; Übereinkunft; Vergleich; kein Form; compectum, conpactum, conpectum
conpositura (Substantiv): conpositurae, f.; Zusammensetzung; Struktur; Anordnung; Übereinkunft; Vergleich; kein Form; compostura, conpostura
compositura (Substantiv): compositurae, f.; Zusammensetzung; Struktur; Anordnung; Vergleich; Abmachung; kein Form
compositum (Substantiv): compositi, n.; Gemisch; Mischung; Zusammensetzung; Vergleich; Abmachung; kein Form; compositus
compectum (Substantiv): compacti, n.; Abmachung; Übereinkunft; Vertrag; Vergleich; Bedingung; kein Form; compactum, conpactum, conpectum
parabola (Substantiv): parabolae, f.; Gleichnis; Parabel; Vergleich; Allegorie; kein Form; adpositio, parabula, parabole, conparatio, conlatio
similitudo (Substantiv): similitudinis, f.; Ähnlichkeit; Gleichheit; Vergleich; Abbild; Nachahmung; kein Form; adsimilatio, adsimulatio, assimilatio, assimulatio, conformitas
compostio (Substantiv): compositionis, f.; Zusammensetzung; Anordnung; Vergleich; Übereinkunft; Struktur; kein Form; adstructio, oeconomia, dissignatio, digestio, dessignatio
pactio (Substantiv): pactionis, f.; Übereinkommen; Abmachung; Vertrag; Pakt; Vergleich; Vereinbarung; kein Form; adsensio, adsensus, adsentatio, assensio, assensus
praeter (Präposition): mit Akkusativ; außer; ausgenommen; vorbei an; über ... hinaus; entgegen; im Vergleich zu; mehr als; kein Form; contra, erga, in
transactio (Substantiv): transactionis, f.; Transaktion; Abwicklung; Vergleich; Übereinkunft; Vereinbarung; Verhandlung; kein Form
conlatio (Substantiv): conlationis, f.; Zusammenbringen; Sammlung; Beitrag; Vergleich; Gegenüberstellung; Konferenz; kein Form; collatio, adpositio, parabole, parabola, conpositio
conpositio (Substantiv): conpositionis, f.; Anordnung; Zusammensetzung; Vergleich; Übereinkunft; Struktur; Ordnung; kein Form; compositio, collatio, oeconomia, dissignatio, digestio
comparatio (Substantiv): comparationis, f.; Vergleich; Zusammenstellung; Gegenüberstellung; Beschaffung; Erwerb; Vorbereitung; kein Form; conparatio, collatio, praemunitio, contentio, curatio
collatio (Substantiv): collationis, f.; Vergleich; Zusammenstellung; Beitrag; Sammlung; Konferenz; Besprechung; das Zusammentragen; kein Form; conlatio, comparatio, adpositio, parabula, parabole
contentio (Substantiv): contentionis, f.; Anstrengung; Bemühung; Wettstreit; Streit; Auseinandersetzung; Spannung; Vergleich; kein Form; certamen, molimen, labor, intentio, intensio
conparatio (Substantiv): conparationis, f.; Vergleich; Gegenüberstellung; Vorbereitung; Anordnung; Aufbau; Abwägung von Vorzügen; kein Form; comparatio, adparamentum, praemunitio, parabula, parabole
parabole (Substantiv): parabolae, f.; Parabel; Gleichnis; Allegorie; Vergleich; Illustration; kein Form; adpositio, parabola, conparatio, conlatio, comparatio
incomparabiliter (Adverb): unvergleichlich; unvergleichbar; ohne Vergleich; kein Form
compositio (Substantiv): compositionis, f.; Zusammensetzung; Anordnung; Gestaltung; Vergleich; Abmachung; Vertrag; literarisches Werk; kein Form; conpositio, conformatio, figuratio, compositio, fabrica
par (Adjektiv): par, par, par; paris, paris, paris || paris, n.; gleich; ähnlich; ebenbürtig; passend; gerecht; Paar; Gleiches; Vergleich; kein Form; aequale, aequalis, aeque, aequus, parilis
cojectura (Substantiv): cojecturae, f.; Vermutung; Mutmaßung; Schlussfolgerung; Deutung; Auslegung; Vergleich; Prophezeiung; Vorhersage; kein Form
commensus (Substantiv): commensus, m.; Verhältnis; Proportion; Abmessung; Vergleich; Beziehung; Symmetrie; kein Form; comparatus, conparatus, proportionalitas
praevaricare (Verb): praevaricare, praevarico, praevaricavi, praevaricatus; einen Vergleich treffen; sich absprechen; paktieren; sich versündigen; eine Sache verraten; gegen seine Pflicht handeln; kein Form
conpositum (Substantiv): conpositi, n.; Zusammensetzung; Gemisch; Vergleich; Abmachung; friedliche Lage; Sicherheit; Recht und Ordnung; gesetzt; ruhig; gelassen; kein Form; vadimonium

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: