Übersetzungen zu „frisch gepflanzt“

neofitus (Adjektiv): neofitus, neofita, neofitum; neofiti, neofitae, neofiti || neofiti, m.; neubekehrter; neugetaufter; unerfahrener; frisch gepflanzt; Neophyt; Neubekehrter; Täufling; kein Form
satus (Adjektiv): satus, sata, satum; sati, satae, sati || satus, m.; gesät; gepflanzt; abstammend; entsprossen; geboren; Saat; Aussaat; Pflanzung; kein Form; nativus, natus, prognatus
defossum (Substantiv): defossi, n. || defossus, defossa, defossum; defossi, defossae, defossi; unterirdische Kammer; ausgegrabener Ort; Grube; Graben; vergraben; eingegraben; gepflanzt; kein Form
adsitus (Adjektiv): adsitus, adsita, adsitum; adsiti, adsitae, adsiti; nahe gepflanzt; nahe gelegen; angesiedelt bei; kein Form
nuperus (Adjektiv): nuperus, nupera, nuperum; nuperi, nuperae, nuperi; neulich; kürzlich; neu; frisch; spät; kein Form
musteus (Adjektiv): musteus, mustea, musteum; mustei, musteae, mustei; mostähnlich; wie neuer Wein; frisch; kein Form
mustus (Adjektiv): mustus, musta, mustum; musti, mustae, musti; jung; frisch; neu (Wein); unvergoren; kein Form; consucidus, juvenalis, iuvenis, parvolus, recens
virens (Adjektiv): virens, virens, virens; virentis, virentis, virentis; grün; frisch; blühend; kräftig; kein Form; carpasinus
nov (Adjektiv): novus, nova, novum; novi, novae, novi; neu; frisch; jung; ungewöhnlich; modern; kein Form; cosmicon, dipteron, epitriton, epogdoon, feb
udus (Adjektiv): udus, uda, udum; udi, udae, udi; feucht; nass; feuchtigkeitsgesättigt; frisch; kein Form; uvidus, madefactus, madidus, umectus, umidus
roridus (Adjektiv): roridus, rorida, roridum; roridi, roridae, roridi; betaut; tauig; feucht; frisch; benetzt; kein Form
recenter (Adverb): recenter, recentius, recentissime; kürzlich; neulich; vor kurzem; erst; frisch; kein Form; noviter
intritus (Adjektiv): intritus, intrita, intritum; intriti, intritae, intriti; unversehrt; unbeschädigt; unverbraucht; frisch; kräftig; kein Form
uvidus (Adjektiv): uvidus, uvida, uvidum; uvidi, uvidae, uvidi; feucht; nass; feuchtigkeitsspendend; saftig; frisch; kein Form; madefactus, udus, madidus, umectus, umidus
viridis (Adjektiv): viridis, viridis, viride; viridis, viridis, viridis; grün; frisch; jung; blühend; kräftig; kein Form; consucidus, mustus, recens
consucidus (Adjektiv): consucidus, consucida, consucidum; consucidi, consucidae, consucidi; vollsaftig; saftig; frisch; getränkt; durchnässt; kein Form; mustus, recens, viridis
sucidus (Adjektiv): sucidus, sucida, sucidum; sucidi, sucidae, sucidi; saftig; feucht; kraftvoll; frisch; triefend; kein Form; jurulentus, suculentus
novus (Adjektiv): novus, nova, novum; novi, novae, novi; neu; frisch; jung; neuartig; ungewöhnlich; unerfahren; kein Form; modernus, novellus, recens
recens (Adjektiv): recens, recens, recens; recentis, recentis, recentis; neu; frisch; jung; kürzlich; eben erst; kräftig; kein Form; modernus, planus, novus, novellus, mustus
humidus (Adjektiv): humidus, humida, humidum; humidi, humidae, humidi; feucht; nass; klamm; feuchtwarm; saftig; frisch; kein Form; aquosus, humens, madidus, umens, umidus
vegetus (Adjektiv): vegetus, vegeta, vegetum; vegeti, vegetae, vegeti; rege; rührig; lebhaft; frisch; kräftig; gesund; kein Form; vigens, vegetus, actuosus, navus, impiger
hornus (Adjektiv): hornus, horna, hornum; horni, hornae, horni; diesjährig; heurig; diesmalig; neu; frisch; jung; kein Form
novellus (Adjektiv): novellus, novella, novellum; novelli, novellae, novelli; neu; jung; frisch; neu angepflanzt; zart; kein Form; modernus, apalus, insolidus, molliculus, novus
viridare (Verb): viridare, virido, viridavi, viridatus; grünen; grün machen; ergrünen; frisch werden; blühen; kein Form
virere (Verb): virere, vireo, virui, -; grün sein; grünen; frisch sein; blühen; gedeihen; kein Form
crudus (Adjektiv): crudus, cruda, crudum; crudi, crudae, crudi; roh; ungekocht; blutig; blutend; unreif; grün; frisch; kräftig; grausam; hart; kein Form; crudus
novitius (Adjektiv): novitius, novitia, novitium; novitii, novitiae, novitii || novitii, m.; neu; frisch; unerfahren; Neulings-; Anfänger-; Novize; Anfänger; Neuling; kein Form
novicius (Adjektiv): novicius, novicia, novicium; novicii, noviciae, novicii || novicii, m.; neu; frisch; unerfahren; Neuling; Anfänger; Novize; Anfänger; Neuling; kein Form
integer (Adjektiv): integer, integra, integrum; integri, integrae, integri || integri, m.; unversehrt; vollständig; ganz; unbeschädigt; rein; lauter; ehrlich; unbestechlich; frisch; kräftig; unverbraucht; integrer Mann; Ehrenmann; kein Form; purum, decorum, mundus, universus

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: