Übersetzungen › Ovid › Metamorphosen (XV) › 171

Übersetzungen auf Latein.me

von tim.872 am 23.04.2017
Warum erinnere ich mich jetzt an die alten Tragödien meiner Familie?

von lene.i am 20.06.2019
Warum erinnere ich mich jetzt an die alten Schäden meines Geschlechts?

antiqua: antiquum: altertümlich, antik; antiquus: alt, altertümlich, antik, vorig; antiqua: altertümlich, altertümlich, antik; antiquare: EN: reject (bill)
damna: damnum: Einbuße, Schaden, Verlust, Aufwand; damnare: verurteilen
generis: genus: Art, Geschlecht, Stamm, Abstammung, Gattung, Geburt; cenare: speisen, essen; gener: Verschwägerter; genere: gebären, erzeugen, zur Welt bringen
mei: me: mich; meus: mein; meere: urinieren
nunc: nunc: jetzt, nun, heute, im Moment
quid: quis: jemand, wer, was; qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
recordor: recordari: sich erinnern