Übersetzungen › Ovid › Metamorphosen (XV) (3) › 150

Analyse der Wortformen

abit: abire: weggehen, fortgehen
alma: almus: erquickend, nährend, erquickend, EN: nourishing, kind, propitious
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
deus: deus: Gott
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
Extemplo: extemplo: augenblicklich, EN: immediately, forthwith
fugam: fuga: Flucht
lux: lux: Licht, Tageslicht, Leben, Auge, Öffentlichkeit, Rettung
deoque: que: und
secuta: seci: unterstützen, folgen
somnique: somnium: Traum, Hirngespinst, Vision, Traumbild
somnus: somnus: Schlaf, EN: sleep
voce: vox: Wort, Stimme, Sprache