Übersetzungen › Ovid › Metamorphosen (XIV) (1) › 004

Analyse der Wortformen

amorem: amor: Liebe, Liebelei, Liebling
dixit: dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten
dignus: dignus: angemessen, würdig, wert
hunc: hic: hier, dieser, diese, dieses
levare: levare: erleichtern, aufheben, lindern, erheben, hochheben
modo: modo: gerade, nur, eben, soeben, eben erst, bald, in kurzer Zeit; modus: Art (und Weise)
Nam: nam: nämlich, denn
potes: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen; potare: trinken
sola: solum: Boden, Grund, Erdboden, Erde; solus: einsam, allein, einzig, nur
videar: videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)