Flammifera gemini fumant aspergine postes, portaque nequiquam rigidis promissa sabinis fonte fuit praestructa novo, dum martius arma indueret miles; quae postquam romulus ultro obtulit, et strata est tellus romana sabinis corporibus strata estque suis, generique cruorem sanguine cum soceri permiscuit inpius ensis.
von eveline.z am 20.09.2024
Die doppelten Tore rauchten vom Feuerspray, und das den störrischen Sabinern nutzlos versprochene Tor war durch eine neue Quelle blockiert, während die Krieger des Mars sich zum Kampf bereiteten. Nachdem Romulus die Schlacht angeboten hatte, war der römische Boden mit sabinischen und römischen Körpern bedeckt, und das grausame Schwert vermischte das Blut der Schwiegersöhne mit dem ihrer Schwiegerväter.
von jonas.u am 29.04.2021
Die Zwillingstürpfosten rauchen mit feurigem Sprühen, und das Tor, vergebens den starren Sabinern versprochen, wurde von einer neuen Quelle blockiert, während der Kriegssoldat die Waffen anlegte; nachdem Romulus sie freigiebig darbot, und die römische Erde mit Sabinerkörpern bedeckt war und mit den eigenen bedeckt wurde, und das ruchlose Schwert das Blut des Schwiegersohns mit dem Blut des Schwiegervaters vermischte.