Übersetzungen  ›  Ovid  ›  Metamorphosen (XIV) (3)  ›  140

Remulus maturior annis fulmineo periit, imitator fulminis, ictu.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

annis

annus: Jahr, Jahreszeit, Lebensjahr

fulminis

fulmen: Blitz, Blitzschlag

fulmineo

fulmineus: zum Blitz gehörig

ictu

icere: treffen

ictus: Hieb, Stoß, Schlag, Streich, Stich, Einschlag

imitator

imitare: imitieren, kopieren, nachahmen

imitator: Nachahmer

maturior

maturus: reif, zeitig, frühzeitig, zu früher Zeit

periit

perire: untergehen, zugrunde gehen, sterben

Ähnliche Textstellen

• Aurum per medios ire satellites et perrumpere
• Optavit, ut in currum patris tolleretur; sublatus
• Accesserunt, quae cumularent religiones animis: saturniae nuntiatum