Übersetzungen › Ovid › Metamorphosen (XIV) (3) › 132

Analyse der Wortformen

adspexisse: adspicere: ansehen, anstarren, anblicken, betrachten, beobachten, anschauen
amnes: amnis: Strom, Fluss
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
inamabile: inamabilis: nicht liebenswürdig, EN: disagreeable, unattractive
isse: ire: laufen, gehen, schreiten; isse: EN: himself/herself/itself
per: per: durch, hindurch, aus
regnum: regnum: Herrschaft, Königreich, Königtum
Satis: satis: genug, ausreichend, genügend, angemessen, hinreichend; satus: geboren, gezeugt, entsprossen; serere: säen, zusammenfügen
stygios: stygius: EN: Stygian, of river Styx; EN: Stygian
semel: unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges