Übersetzungen  ›  Ovid  ›  Metamorphosen (XIII) (2)  ›  061

Quid, quod et ipse fugit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

et

et: und, auch, und auch

fugit

fugere: fliehen, flüchten, weglaufen, meiden

ipse

ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es

Quid

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quod

quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als

Ähnliche Textstellen

• Sua cuique ratio recitandi; mihi quod saepe
• Fugit ipse latinus pulsatos referens infecto foedere
• Ingemuit duroque sudem vix osse revulsit rhoetus