Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Ovid  ›  Metamorphosen (XIII)  ›  218

Sunt, fetura minor, tepidis in ovilibus agni.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von leah933 am 20.05.2018
Junge Lämmer werden in den warmen Schafställen geborgen.

von aleksandra8874 am 09.06.2014
Es sind, der jüngere Nachwuchs, Lämmer in warmen Schafställen.

Analyse der Wortformen

agni
agnus: Lamm, Lämmchen
agni: Lamm
agnos: Lamm, junges Schaf
fetura
fetura: Fortpflanzung, Zucht, Nachkommenschaft, Brut, Gelege
in
in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während
minor
parvus: klein, gering, unbedeutend, kurz
minor: kleiner, geringer, minder, jünger, untergeordnet, Jüngerer, Minderjähriger
minare: drohen, bedrohen, bevorstehen, sich ankündigen, hervorragen
ovilibus
ovile: Schafstall, Schafhürde, Pferch, Hürde
sunt
esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
tepidis
tepidus: lauwarm, lind, lau, gleichgültig

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum