Übersetzungen › Ovid › Metamorphosen (XIII) › 199

Übersetzungen auf Latein.me

von svea.h am 29.07.2024
Diesen verfolgte ich, mich, der Zyklop ohne Ende.

von anne.842 am 06.11.2017
Der Zyklop verfolgte endlos sowohl ihn als auch mich.

cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
cyclops: cyclops: EN: Cyclops
ego: ego: ich
fine: fine: EN: up to; finis: Ziel, Ende, Grenze, Zweck, Bestimmung, Abschluss, Gebiet (Plural)
Hunc: hic: hier, dieser, diese, dieses
me: me: mich
nulla: nullus: keine, keiner, keines, keinerlei
petebat: petere: bitten, erbitten, verlangen, erstreben, zu erreichen suchen, holen, suchen, beanspruchen, aufsuchen, gehen nach, fahren nach, angreifen, auf etwas/jem