Gratus in ore vigor; cervix umerique manusque pectoraque artificum laudatis proxima signis, et quacumque vir est; nec equi mendosa sub illo deteriorque viro facies; da colla caputque, castore dignus erit: sic tergum sessile, sic sunt pectora celsa toris.
von michelle.832 am 12.06.2019
Sein Gesicht zeigt kraftvolle Anmut; Nacken, Schultern, Hände und Brust rivalisieren mit den feinsten Bildwerken, und er ist vollkommen in allen männlichen Zügen. Das Pferd unter ihm ist ebenso makellos wie sein Reiter; gäbe man ihm den Hals und Kopf des Pferdes, wäre er Castor selbst würdig. Der Rücken ist vollkommen zum Reiten geformt, und die Brust wölbt sich stolz mit Muskeln.
von lenny.x am 05.06.2014
Angenehm im Antlitz ist die Kraft; Nacken und Schultern und Hände und Brust, den gepriesenen Statuen der Künstler am nächsten, und überall, wo der Mensch ist; auch des Pferdes Erscheinung ist nicht fehlerhaft noch dem Menschen unterlegen; gib ihm Hals und Kopf, er wird des Castor würdig sein: so ist der Rücken zum Sitzen geschaffen, so ist die Brust mit Muskeln erhöht.