Übersetzungen  ›  Ovid  ›  Metamorphosen (X)  ›  195

Sed non culpa mea est.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von Kons am 27.10.2017
Das ist aber nicht meine Schuld.

von yannis.b am 10.09.2015
Aber es ist nicht meine Schuld.

von aalyah.v am 21.10.2016
Aber das ist ist nicht meine Schuld.

Analyse der Wortformen

culpa

culpa: Schuld, Fehler, Vergehen, Verfehlung, Tadel, Beschuldigung

culpare: tadeln, schelten, missbilligen, beschuldigen, die Schuld geben, verurteilen

est

esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden

mea

meus: mein, meine, meines, meinige

meare: gehen, reisen, durchlaufen, fließen, sich bewegen

non

non: nicht, nein, keineswegs, durchaus nicht

Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats

sed

sed: aber, sondern, jedoch, indessen, hingegen

Ähnliche Textstellen

• Ac si quis est talis, quales esse
• Ac si quis est talis, quales esse
• Quae mea culpa tamen, nisi si lusisse