Übersetzungen › Ovid › Metamorphosen (X) (4) › 165

Analyse der Wortformen

coniugis: conjuga: EN: wife
coniuge: coniunx: Gattin, Gatte, Gemahl, Ehemann; coniux: Gemahlin, Weibchen, EN: spouse/mate/consort
de: de: über, von ... herab, von
deus: deus: Gott
dixit: dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
fuge: fugere: fliehen, flüchten, weglaufen, meiden; fucus: Orseille (Farbstoff), Drohne
huic: hic: hier, dieser, diese, dieses
nil: nil: in keiner Weise, nichts (=nihil)
opus: opus: Arbeit, Werk, Bauwerk
Scitanti: scitari: fragen
usum: usus: Nutzen, Erfahrung, Gebrauch, Übung, Anwendung; uti: gebrauchen, benutzen