Übersetzungen › Ovid › Metamorphosen (X) (4) › 164

Analyse der Wortformen

bono: bonum: Vorteil, Gut; bonus: tüchtig, gut, tauglich, brav, ehrenhaft, nützlich, besser
dicere: dicare: segnen, weihen, widmen; dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten; digerere: streuen, verteilen, auflösen
esset: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
laude: laus: Ruhm, Lob
Nec: nec: auch nicht, und nicht, aber nicht
pedum: pedum: Hirtenstab, EN: shepherd's crook; pes: Fuß, Schritt
posses: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
praestantior: praestans: vorzüglich, außerordentlich