Übersetzungen  ›  Ovid  ›  Metamorphosen (X)  ›  124

Scelus est, quod scire laboras.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von juna834 am 19.06.2017
Ein Verbrechen ist es, das zu wissen du dich mühst.

von patrick.u am 26.10.2019
Es ist verwerflich, das herausfinden zu wollen.

Analyse der Wortformen

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

laboras

laborare: leiden, arbeiten, sich anstrengen, Mühe haben, in Schwierigkeiten sein

quod

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als

Scelus

scelus: Frevel, Verbrechen

scire

scire: wissen, verstehen, kennen

Ähnliche Textstellen

• Ubi sexus perdidit locum, ubi scelus est
• Atque ego, quamquam nullum scelus rationem habet,
• Atque ego, quamquam nullum scelus rationem habet,