Übersetzungen › Ovid › Metamorphosen (VIII) (5) › 212

Analyse der Wortformen

articulos: articulus: Gelenk, Knöchel, Fingerglied, EN: joint, EN: point of time
Auxerat: augere: vergrößern, mehren, steigern, vermehren, fördern
et: et: und, auch, und auch
inmodico: inmodicus: EN: beyond measure, immoderate, excessive
macies: macies: Magerkeit, EN: leanness, meagerness
orbis: orbis: Kreis, Scheibe; orbus: verwaist, kinderlos
prodibant: prodire: hervorgehen, vorgehen, am Kampf teilnehmen
tali: talis: so, so beschaffen, ein solcher; talus: Sprungbein, Fußknöchel
tubere: tuber: Höcker, EN: kind of apple-tree, EN: exotic fruit, EN: apple (L+S), EN: tumor, protuberance, bump, excrescence
tumebat: tumere: aufgeblasen werden, anschwellen