Saepe sub hac dryades festas duxere choreas, saepe etiam manibus nexis ex ordine trunci circuiere modum, mensuraque roboris ulnas quinque ter inplebat, nec non et cetera tantum silva sub hac, silva quantum fuit herba sub omni.
von Aria am 31.08.2020
Oft führten die Dryaden unter diesem Baum festliche Tänze, oft umkreisten sie auch mit verschlungenen Händen in Ordnung den Stamm nach Maß, und die Größe des Stammes füllte dreimal fünf Ellen, und wahrlich der übrige Wald unter diesem [Baum war] ebenso groß wie das Gras unter allem [darunter].
von elin.855 am 03.06.2020
Oft tanzten die Baumnymphen unter diesem Baum ihre fröhlichen Reigen, und oft fassten sie sich an den Händen, um in Kreisen um seinen Stamm zu tanzen. Der Baum war fünfzehn Ellen im Umfang, und der Rest des Waldes unter seinen Ästen war so dicht wie das Gras, das den Boden darunter bedeckte.