Übersetzungen › Ovid › Metamorphosen (VIII) (1) › 010

Analyse der Wortformen

adductis: adducere: veranlassen, heranführen, hinführen; adductus: gerunzelt, zusammengezogen
hastilia: hastile: Stange, Schaft, EN: spear shaft; hastilis: Schaft, EN: on a (spear) shaft
lacertis: lacerta: Eidechse, EN: lizard; lacertus: Muskel des Oberarms, EN: upper arm, arm, shoulder
lenta: lentare: biegsam machen; lentus: langsam, biegsam, zäh, klebrig, gleichgültig, nachlässig gegen
Torserat: torquere: drehen, verdrehen, foltern