Übersetzungen  ›  Ovid  ›  Metamorphosen (VII) (1)  ›  008

Haec quoque terra potest, quod ames, dare.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

ames

amare: lieben, liebhaben, gern tun, mögen

ames: Querholz

dare

dare: geben

Haec

hic: hier, dieser, diese, dieses

potest

posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen

quod

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als

quoque

quoque: auch, sogar, ebenso

terra

terra: Land, Erde

Ähnliche Textstellen

• Potest seruus iustus esse, potest fortis, potest
• Primum in iudiciis qui decem laudatores dare
• Principio aestatis qua haec gerebantur in hispania