Übersetzungen  ›  Ovid  ›  Metamorphosen (VII)  ›  065

Aderat demissus ab aethere currus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von arian.908 am 04.10.2021
Ein Wagen war herabgesandt vom Äther.

von yuna.m am 20.07.2024
Ein Wagen stieg vom Himmel nieder.

Analyse der Wortformen

Aderat

adesse: helfen, beistehen, anwesend sein, da sein, beiwohnen

demissus

demissus: niedrig, tief, tiefliegend, bescheiden, demütig

demittere: hinabschicken, sinken lassen, hinablassen, entlassen

ab

ab: von, durch, mit

aethere

aether: Äther, Äther, Himmelsraum

currus

currus: Wagen, light horse vehicle

Ähnliche Textstellen

• Nox aderat et maritus aderat primisque veneris
• Pleminius in inferiorem demissus carcerem est necatusque.
• Pleminius in inferiorem demissus carcerem est necatusque.