Übersetzungen  ›  Ovid  ›  Metamorphosen (VII)  ›  200

Muneris alterius quae sit fortuna, requiris.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von emely.m am 16.06.2016
Welches Schicksal ein anderes Amt haben mag, fragst du?

Analyse der Wortformen

alterius

alter: der eine (von zweien), der andere (von zweien)

alterius: EN: of one another

sit

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

fortuna

fortuna: Schicksal, Glück

fortunare: belustigen, segnen, glücklich machen, beglücken

Muneris

munus: Aufgabe, Amt, Obliegenheit, Beruf

quae

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

requiris

requirere: erfordern, aufsuchen, sich erkundigen

Ähnliche Textstellen

• Qui sub praetextu decanorum seu collegiatorum, cum
• Qui sub praetextu decanorum seu collegiatorum, cum
• Marcvs: et recte quidem; nam sic habetote,