Übersetzungen  ›  Ovid  ›  Metamorphosen (VI) (2)  ›  087

Restitit et pavido faveas mihi.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

et

et: und, auch, und auch

faveas

favere: begünstigen, gewogen sein, unterstützen

pavido

pavidus: zitternd, scheu, EN: fearful, terrified, panicstruck

Restitit

resistere: sich widersetzen, widerstehen, Widerstand leisten

restare: übrigbleiben, Widerstand leisten

Ähnliche Textstellen

• Intremuit ramisque sonum sine flamine motis alta
• Murmure dixit dux meus, et simili faveas.
• Quisquis es, o faveas nostrisque laboribus adsis;