Übersetzungen  ›  Ovid  ›  Metamorphosen (VI) (2)  ›  088

Murmure dixit dux meus, et simili faveas.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

dixit

dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten

dux

dux: Anführer, Feldherr, Herzog (mittellat.)

et

et: und, auch, und auch

faveas

favere: begünstigen, gewogen sein, unterstützen

meus

meus: mein

Murmure

murmur: Murmeln

simili

simile: Gleichnis, Vergleich

similis: ähnlich

Ähnliche Textstellen

• Et hannibal haudquaquam similis dux neque simili
• Sed adigente hordeonio flacco, instantibus tribunis, dixit
• Asperitas autem vocis fit ab asperitate principiorum